 |
 |
 |
 |
 |
| Wordfast Anywhere/VLTM - je v té paměti něco? |
| 07 | PC Translator | |
|
|
|
|
|
| Wordfast Anywhere/VLTM - je v té paměti něco? |
| 07 | PC Translator | |
|
Desktop překladač. |
Stejné 4 věty jsem přeložil PC Translatorem.
Překladovou paměť připojím k TM "martin1".
|
|
Připojovanou TM jsem pojmenoval cs_en_bumfoozle_tm.txt.
|
|
|---|---|
|
V privátní TM martin1 je 8 překladových jednotek. Vyhledám "pletl". |
|
|
Ve slovníku PC Translatoru je slovo, které Google na webových stránkách našel pouze 184 krát. Překlad ("bufoozle") asi nebude srozumitelný každému rodilému anglickému mluvčímu. |
|