Wordfast Anywhere/VLTM - je v té paměti něco?
 02  Vytvoření překladové paměti




V MSIE mám nainstalovaný Google Translate. Ve Wordfastu Anywhere jsem naposled překládal XLS z češtiny do ruštiny. Překladové jednotky jsou ve veřejné i v mojí (privátní) části VLTM.

Soubor "strejda.txt" se bude překládat do angličtiny. Vytvořím si novou TM .




Jazykový pár

Výběr jazyka je obdobný jako u Wordfastu Pro
 



Název překladové paměti (TM).

(Privátní TM si může překladatel z VLTM stáhnout.)

Pojmenoval jsem ji "martin1". Viz další obrázek.

 



Do nastavení Setup jsem se dostal přes tuto kartu.

Otestoval jsem spojení s VLTM (Test).

Machine translation (MT)= propojení WFA k Google Translate je vypnuto.

 



Glosář jsem nevytvořil, ani nepřidal starý.   Nastavení fontů má vliv pouze na zobrazení na webové stránce.

 Ing. Milan Čondák  www.condak.net