I know only Czech. I am not able type any Japanese sign or to edit MT from Google.
I am sorry. Milan.

Wordfast Classic

Configuration and Set-up:

• MS Windows XP Czech
• MS Word 2003 Czech
• Wordfast v. 5.91y
• MT = Google Translate
• TM = new empty Translation Memory
• Glo1 = new empty Glo1, with 16 items at the end of the session
• Glo2 = Microsoft Glossary with 5.704 items
• CopySourceWhenNoMatch
• Propagate1, Propagate2
• AC = AutoComplete = the blue box under the target segment

Next time: Wordfast Pro + GLOs from Wordfast Classic