Použití speciálního programu pro Word

viz Macros_for_traslators (na úvodní obrazovce odkaz vpravo dole)

Použít speciální program pro operační systém a jeho webový prohlížeč

Trex, pro MS Windows + Microsoft Internet Explorer

jednojazyčné (vyhledavače), dvojjazyčné a vícejazyčné slovníky

zajímají nás zejména dvojjazyčné slovníky, kdy jedním z jazyků je CS

rozsah slovní zásoby

on-line verze komerčních programů mají vždy redukovaný rozsah

přidávání a opravování slovní zásoby

k některým slovníkům mají přístup jen registrovaní uživatelé, v takovém případě mají někdy možnost přidávat další slovní zásobu a opravovat svoje zápisy