Přiřazovač vět - LF Aligner
 05  Přiřazení z více HTML souborů




Stažení dvojjazyčného webu   www.restart.edu.pl

České a polské soubory mají různé názvy.




  • stažené soubory byly přejmenovány na shodné názvy
  • pomocí funkce Extract byly Wordfastem Classic extrahovány věty do jednoho polského a do jednoho českého souboru
  •  

    Soubory byly běžně přiřazeny pomocí LF Aligneru.

    Také byla vytvořena TMX.



    Copyright Ing. Milan Čondák 22.06.2011