---

English		English Czech		Server TMs made from Microsoft Glossary

05	Context search in local STM PL-CS

            --> Found in C:\cd_bonus\Microsoft\pl_cs\Update Services_pl_cs_TM.txt

TU by +A! on 2005-10-15 at 12:09

Aktualizacje dla systemu Windows, pakietu Office i innych aplikacji firmy Microsoft można teraz uzyskać w jednym miejscu. Microsoft Update to nowa usługa, która zapewnia dostęp do wszystkich funkcji i zalet usługi Windows Update oraz plików do pobrania przeznaczonych dla innych aplikacji firmy Microsoft, w tym dla pakietu Office.

Nyní můžete na jednom místě získat aktualizace pro systém Windows, sadu Office a ostatní aplikace společnosti Microsoft. Systém Microsoft Update je nová služba, která obsahuje všechny funkce a výhody systému Windows Update a navíc soubory ke stažení pro ostatní aplikace společnosti Microsoft včetně sady Office.

TU by +A! on 2005-10-15 at 12:06

Duża liczba generowana przez system Windows, która unikatowo identyfikuje komputer. Identyfikator GUID nie zawiera żadnych informacji, które mogłyby posłużyć do identyfikacji użytkownika.

Dlouhé číslo vygenerované systémem Windows, které jedinečně identifikuje počítač. Identifikátor GUID neobsahuje údaje, podle kterých by bylo možné vás identifikovat.

TU by +A! on 2005-10-15 at 12:05

<p>\r\n\t\t\t\t<b>Dlaczego nie mogę przeglądać szczegółów aktualizacji, szczegółów historii instalacji ani artykułów dotyczących rozwiązywania problemów?</b><br>\r\n\t\t\t\tOprogramowanie lub ustawienia blokowania wyskakujących okienek nie pozwalają na otwieranie nowych okien przeglądarki z łączy klikanych w witrynie sieci Web. \r\n\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\tAby zmienić ustawienia blokowania wyskakujących okienek (dostępne tylko w programie Internet Explorer 6 w systemie Windows XP z dodatkiem SP2):\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<ul style='margin-left:40px'> \r\n\t\t\t\t\t<li>W programie Internet Explorer w menu <b>Narzędzia</b> wskaż polecenie <b>Blokowanie wyskakujących okienek</b>, a następnie kliknij polecenie <b>Ustawienia blokowania wyskakujących okienek</b>.</li>\r\n\t\t\t\t\t<li>Wykonaj jedną z następujących czynności:</li>\r\n\t\t\t\t\t<ul style='margin-left:40px'>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Aby zezwolić na otwieranie wyskakujących okienek tylko podczas korzystania z witryny Microsoft Update, w obszarze <b>Adres witryny sieci Web, która ma być dozwolona</b>, wpisz (lub skopiuj i wklej) następujący adres URL: https://windowsupdate.microsoft.com, a następnie kliknij przycisk <b>Dodaj</b>. </li>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Aby zezwolić na otwieranie nowych okien przeglądarki podczas korzystania z dowolnych zabezpieczonych (https://) witryn sieci Web, na liście <b>Poziom filtrowania</b> kliknij pozycję <b>Niski: zezwalaj na wyskakujące okienka dla bezpiecznych witryn</b>.</li>\r\n\t\t\t\t\t</ul>\r\n\t\t\t\t</ul>\r\n\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\tJeżeli korzystasz z innego oprogramowania do blokowania wyskakujących okienek, sprawdź, czy możliwa jest zmiana ustawień tylko dla łączy klikanych w witrynie sieci Web. Jeżeli nie, może być konieczne zezwolenie na wyświetlanie wyskakujących okienek podczas korzystania z witryny Microsoft Update. \r\n\r\n\t\t\t</p>\r\n\t\t

<p>\r\n\t\t\t\t<b>Proč nelze zobrazit podrobnosti o aktualizaci, podrobnosti historie instalací nebo články o odstraňování potíží?</b><br>\r\n\t\t\t\tSoftware pro blokování automaticky otevíraných oken nebo aktuální nastavení nepovolují otevřít nová okna prohlížeče po klepnutí na odkazy na webové stránce \r\n\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\tZměna nastavení blokování automaticky otevíraných oken (k dispozici pouze pro aplikaci Internet Explorer 6 v operačním systému Windows XP SP2):\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<ul style='margin-left:40px'> \r\n\t\t\t\t\t<li>V nabídce <b>Nástroje</b> aplikace Internet Explorer přejděte na položku <b>Blokování automaticky otevíraných oken</b> a potom klepněte na příkaz <b>Nastavení blokování automaticky otevíraných oken</b>.\r\n\t\t\t\t\t<li>Proveďte jednu z následujících akcí:</li>\r\n\t\t\t\t\t<ul style='margin-left:40px'>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Chcete-li povolit automaticky otevíraná okna pouze při používání webu Microsoft Update, zadejte (nebo zkopírujte) do pole <b>Adresa povoleného webu</b> adresu URL https://windowsupdate.microsoft.com a klepněte na tlačítko <b>Přidat</b>. </li>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Chcete-li povolit automaticky otevíraná okna při používání všech zabezpečených (https://) webových serverů, klepněte v seznamu <b>Úroveň filtrování</b> na položku <b>Nízká: Povolit automaticky otevíraná okna na zabezpečených webech</b>.</li>\r\n\t\t\t\t\t</ul>\r\n\t\t\t\t</ul>\r\n\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\tPoužíváte-li jiný software pro blokování automaticky otevíraných oken, zjistěte, zda můžete změnit nastavení pouze pro odkazy, na které na webu klepnete. Pokud to není možné, bude pravděpodobně třeba povolit automaticky otevíraná okna při používání webu Microsoft Update. \r\n\r\n\t\t\t</p>\r\n\t\t

TU by +A! on 2005-10-15 at 12:05

<p>\r\n\t\t\t\t<b>Dlaczego nie mogę przeglądać szczegółów aktualizacji, szczegółów historii instalacji ani artykułów dotyczących rozwiązywania problemów?</b><br>\r\n\t\t\t\tOprogramowanie lub ustawienia blokowania wyskakujących okienek nie pozwalają na otwieranie nowych okien przeglądarki z łączy klikanych w witrynie sieci Web. \r\n\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\tAby zmienić ustawienia blokowania wyskakujących okienek (dostępne tylko w programie Internet Explorer 6 w systemie Windows XP z dodatkiem SP2):\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<ul style='margin-left:40px'> \r\n\t\t\t\t\t<li>W programie Internet Explorer w menu <b>Narzędzia</b> wskaż polecenie <b>Blokowanie wyskakujących okienek</b>, a następnie kliknij polecenie <b>Ustawienia blokowania wyskakujących okienek</b>.</li>\r\n\t\t\t\t\t<li>Wykonaj jedną z następujących czynności:</li>\r\n\t\t\t\t\t<ul style='margin-left:40px'>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Aby zezwolić na otwieranie wyskakujących okienek tylko podczas korzystania z rozszerzenia Windows Update, w obszarze <b>Adres witryny sieci Web, która ma być dozwolona</b>, wpisz (lub skopiuj i wklej) następujący adres URL: https://windowsupdate.microsoft.com, a następnie kliknij przycisk <b>Dodaj</b>. </li>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\t\t\t<li>Aby zezwolić na otwieranie nowych okien przeglądarki podczas korzystania z dowolnych zabezpieczonych (https://) witryn sieci Web, na liście <b>Poziom filtrowania</b> kliknij pozycję <b>Niski: zezwalaj na wyskakujące okienka dla bezpiecznych witryn</b>.</li>\r\n\t\t\t\t\t</ul>\r\n\t\t\t\t</ul>\r\n\t\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\tJeżeli korzystasz z innego oprogramowania do blokowania wyskakujących okienek, sprawdź, czy możliwa jest zmiana ustawień tylko dla łączy klikanych w witrynie sieci Web. Jeżeli nie, może być konieczne zezwolenie na wyświetlanie wyskakujących okienek podczas korzystania z rozszerzenia Windows Update. \r\n\r\n\t\t\t</p>\r\n\t\t

<p>\r\n\t\t\t\t<b>Proč nelze zobrazit podrobnosti o aktualizaci, podrobnosti historie instalací nebo články o odstraňování potíží?</b><br>\r\n\t\t\t\tSoftware pro blokování automaticky otevíraných oken nebo aktuální nastavení nepovolují otevřít nová okna

TU by +A! on 2005-10-15 at 12:05

<p>\r\n\t\t\t\t<b>Co to są aktualizacje automatyczne?</b><br>\r\n\t\t\t\tJest to funkcja współpracująca z rozszerzeniem Windows Update, która dostarcza aktualizacje krytyczne i związane z zabezpieczeniami w miarę ich udostępniania. Jeżeli włączona jest opcja Aktualizacje automatyczne (zalecane), system Windows automatycznie szuka aktualizacji o wysokim priorytecie przeznaczonych dla komputera. Użytkownik wybiera sposób i termin zainstalowania aktualizacji. \r\n\t\t\t</p>\r\n\t\t

<p>\r\n\t\t\t\t<b>Co je služba Automatické aktualizace?</b><br>\r\n\t\t\t\tJedná se o službu, která společně se systémem Windows Update poskytuje kritické aktualizace a aktualizace související se zabezpečením ihned po jejich zveřejnění. Pokud povolíte službu Automatické aktualizace (doporučeno), systém Windows automaticky vyhledá nejdůležitější aktualizace pro váš počítač. Můžete zvolit čas a způsob instalace aktualizací. \r\n\t\t\t</p>\r\n\t\t

TU by +A! on 2005-10-15 at 12:05

<p>\r\n\t\t\t\t<b>Co to jest Microsoft Update?</b><br>\r\n\t\t\t\tJest to nowa witryna sieci Web firmy Microsoft, która ułatwia aktualizowanie systemu Microsoft Windows oraz wielu innych programów firmy Microsoft zainstalowanych na komputerze użytkownika, na przykład Microsoft Office, Microsoft Exchange Server oraz Microsoft SQL Server — wszystko z jednego, dogodnego miejsca.\r\n\t\t\t</p>

<p>\r\n\t\t\t\t<b>Co to je Microsoft Update?</b><br>\r\n\t\t\t\tJedná se o nový web společnosti Microsoft, který vám pomáhá aktualizovat systém Microsoft Windows a mnoho dalších programů společnosti Microsoft, které máte nainstalovány, například Microsoft Office, Microsoft Exchange Server a Microsoft SQL Server. Všechny tyto aktualizace jsou soustředěny na jednom místě.\r\n\t\t\t</p>

TU by +A! on 2005-10-15 at 12:03

<b>Porada:</b> Nie masz pewności, która wersja systemu Windows jest uruchomiona na komputerze?

<b>Tip:</b> Nejste si jisti, která verze systému Windows je v počítači spuštěná?

TU by +A! on 2005-10-15 at 12:01

\r\n\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\t<b>Co to jest Windows Update?</b><br>\r\n\t\t\t\tWitryna sieci Web firmy Microsoft, która udostępnia aktualizacje oprogramowania systemów operacyjnych Windows i sprzętu pracującego w systemie Windows.

\r\n\t\t\t<p>\r\n\t\t\t\t<b>Co je systém Windows Update?</b><br>\r\n\t\t\t\tJedná se o web společnosti Microsoft, na kterém jsou k dispozici aktualizace softwaru pro operační systém Windows a pro hardware určený pro tento systém.

TU by +A! on 2005-10-15 at 12:01

to ważna aktualizacja, która pomaga klientom w zabezpieczeniu komputerów i zapewnieniu ich najwyższej wydajności.

je důležitá aktualizace, která pomáhá zajistit zabezpečení a aktuálnost počítačů zákazníků.

TU by +A! on 2005-10-15 at 12:01

to ważna aktualizacja, która pomaga klientom w zabezpieczeniu komputerów i zapewnieniu ich najwyższej wydajności.

je důležitá aktualizace, která pomáhá zajistit zabezpečení a aktuálnost počítačů zákazníků.