Wordfast2tmx
 01  Dotaz a nový program




Question:

Does anyone know how to import a TM from wordfast (5.5) to OT. I've already create a TMX version but for some reason, OmegaT will not read it. error messages are generated that say there is an error on some line (varies) and that I should fix it. No idea where that's comming from.
  2. Please help test my script (WF2TMX)
Posted by: "Samuel Murray (Apeldoorn)"
Date: Wed Feb 11, 2009 6:10 am ((PST))

G'day everyone

If you're also using Wordfast, please test my script to see if it creates a TMX file that opens in OmegaT. The script does not convert entities etc (yet), but it produces a TMX file that OmegaT accepts (on my computer) and that can be useful for reference TMs.

Why write a WF2TMX converter when there are already so many? Well, just because. And because I can make changes to it *myself* :-)

http://leuce.com/tempfile/omtautoit/wordfast2tmx.zip

Requires MS Windows 2000 or higher, and a valid WF TM.

Samuel



Já používám program Wf2Tmx (nyní verzi 1.0.11.38)

 

Bez úspěchu jsem zkusil dvakrát použít nový Wordfast2TMX.


Copyright Ing. Milan Čondák 15.02.2009