 |
 |
 |
 |
 |
|
|
Kódování překladové paměti |
|---|
Použijte Google Překladač | Kódování | překladové paměti | |
|---|---|---|
| Wordfast | Otevření Wordem | Uložení Wordem |
| Ve Wordu 97 je volba kódování součástí uložení souboru 14. | 01 Vícejazyčný text v národním fontu |
02 Uložit TM |
| Pro převedení souboru do Unicode, jej nejprve otevřeme 07. | 06 Uložit TAB po +Align | |
| Potom uložíme 08 (11, 14). Uložíme jako prostý text a potom správný kód. | 05 Otevření PP v Unicode RU - CS |
08 Uložení hlavičky PP v MS-Wordu XP |
| 03 Prostý text a chybný ISO kód jazyka | 09 Ukládání PP v národním fontu (EN) | |
| 10 Chybné kódy v souboru | ||
|
04 Current TM (Unicode) (hlavička v PP pro +Align) |
07 Otevřeni hlavičky PP Win výchozí | 11 Ukládání PP v Unicode |
| 12 Ukládání PP v UTF-8 pro HTML | ||
| 13 Unicode ve verzi 4.22 | 14 Ukládání ve Wordu 97 |
Copyright Ing. Milan Čondák 6.11.2004