Kódování překladových pamětí a glosářů
 05  Kódování slučovaných pamětí




4. Musí mít slučované překladové paměti a glosáře stejné kódování?

4. Slučované soubory MUSÍ mít STEJNÉ kódování. Jednou jsem testoval sloučení překladových pamětí, které byly v Unicode, ale měly různé jazykové kódy v souladu s různými cílovými jazyky.

Paměť bylo možno využívat pro konkordanční hledání: český výraz a výsledek ve více jazycích.


Copyright Ing. Milan Čondák 28.04.2010