Česky   

   Doplňování terminologie do referenčního slovníku
 09  A wide range of meanings "opatření"

Ve slovníku nebo v IATE najdu spoustu možností, jak přeložit jednotlivé slovo "opatření" .

Síla překladačů a překladových slovníků se může projevit (když vypustím parsing) až při

Pro výběr správného překladu je lepší vybírat z vhodné překladové paměti (PP). Když není PP k dispozici můžeme hledat v glosářích a vícejazyčných souborech 14 a 15.

"56">AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
"60">AGRI-FOODSTUFFS
"40">BUSINESS AND COMPETITION
"16">ECONOMICS
"32">EDUCATION AND COMMUNICATIONS
"44">EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS  jeden jazyk  více jazyků
"66">ENERGY
"52">ENVIRONMENT
"10">EUROPEAN COMMUNITIES
"24">FINANCE
"72">GEOGRAPHY
"68">INDUSTRY
"76">INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
"08">INTERNATIONAL RELATIONS
"12">LAW
"04">POLITICS
"36">SCIENCE
"28">SOCIAL QUESTIONS
"20">TRADE
"48">TRANSPORT
   Obory databáze AITE.
Copyright Ing. Milan Čondák 01.04.2007