Česky   

   Doplňování terminologie do referenčního slovníku
 08b  Používáme CAT a kontextové hledání v TM




  Ze souboru jsem vytvořil TMX a tu jsem otevřel jako TM Wordfastu



  Pohled do TM v Editoru TM ve Wordfastu


Nalezení výrazu kontextovým hledáním 

v překladové paměti, text níže:

Found in the TM (C:\cd\2\3_terminology\glo2\unmz\en_cs_ustav_normalizace_16.txt)

 

TU Created on 08 Apr 07 at 11:53:53 by +A!  Attr.1:31984L0525 - Attr.3:18b6

absence of spark

absence jiskry

 

TU Created on 08 Apr 07 at 11:53:53 by +A!  Attr.1:31984L0525 - Attr.3:18b6

absence of spark

absence jiskry


Pohled na víceslovný výraz v překladové paměti



Copyright Ing. Milan Čondák 01.04.2007