Česky   

   Doplňování terminologie do překladového slovníku
 02  Nápověda: Připojení slovníku




Manažer slovní zásoby

  • Stiskneme tlačítko Nápověda a nalistujeme si "Připojení slovníku".
 



Manažer slovní zásoby

Připojení slovníku

Umožňuje načíst slova buď ze slovníku, který má stejnou strukturu jako stávající slovníky, nebo z textového souboru se strukturou, jako má textový soubor vytvořený volbou "Export doplněných". Vkládaná slova budou překódována podle zvoleného typu kódování.

Pozn. Pro úspěšné načtení slov ze souboru v textovém tvaru, musí mít každý řádek tento tvar:

cizí slovo \\ české slovo \t typ slova \c člen podstatného jména

t = představuje jeden znak určující typ slova (např. e = slovo elektrotechnické)

c = představuje jeden "nepovinný" znak pro člen podstatného jména (např. v němčině der=r, die=e, das=s)

 



Ve vytištěném Uživatelském manuálu je text trochu delší. Jsou v něm uvedeny názvy polí (sloupců) pro import DBF soubor.  



Podpora Unicode není ve slovníku PCD zapnuta.

Data budeme načítat v kódování Windows Středoevropské. Pokud jsou data v jiném kódování, uložíme je jako Windows Středoevropské.

 

Copyright Ing. Milan Čondák 07.04.2007