71 paragraph segments

http://wt.jrc.it/lt/acquis/

Only European Community legislation printed in the paper edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

101 paragraph segments

http://wt.jrc.it/lt/acquis/

Only European Community legislation printed in the paper edition of the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

Originally published in the official languages of the European Union in the Official Journal of the European Union by the Office for Official Publications of the European Communities.

Responsibility for the translation into Czech from the original English edition lies entirely with [name of Czech translation copyright holder].

Downloaded from http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31965L0469:en:HTML on 2006-02-22

Downloaded from http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31965L0469:cs:HTML on 2006-02-22

Council Directive 65/469/EEC of 25 October 1965 amending the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorized for use in foodstuffs intended for human consumption

COUNCIL DIRECTIVE of 25 October 1965 amending the Council Directive on the approximation of the rules of the Member States concerning the colouring matters authorised for use in foodstuffs intended for human consumption (65/469/EEC)

Směrnice Rady ze dne 25. října 1965, kterou se mění směrnice Rady o sbližování právních předpisů členských států týkajících se barviv povolených pro použití v potravinách určených k lidské spotřebě (65/469/EHS)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

RADA EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO SPOLEČENSTVÍ,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof;

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,