English   

  
 03  Alignment EN-CS files - numbers of the files




EU: | ES | CS | DA | DE | ET | EL | EN | FR | IT | LV | LT | HU | MT | NL | PL | PT | SK | SL | FI | SV |


(a) I put to one folder (1 year) to the first language files the files of second language files and a file tei2-ext.dtd.

(b) I open two files in MS Word and start PlusTool and +Align

(c) Standard alignment process


rok EN CS rok EN CS rok EN CS rok EN CS rok EN CS rok EN CS
  1961 0 1971 34 1981 71 1991 175 2001 626
  1962 9 1972 39 1982 89 1992 205 2002 669
  1963 6 1973 33 1983 81 1993 286 2003 878
  1964 4 1974 43 1984 73 1994 312 2004 331
  1965 4 1975 58 1985 126 1995 319 2005 79
  1966 4 1976 66 1986 106 1996 366 2006  
  1967 10 1977 65 1987 151 1997 381  
1958 5 1968 26 1978 84 1988 114 1998 475  
1959 3 1969 18 1979 72 1989 176 1999 546  
1960 4 1970 24 1980 94 1990 154 2000 525  
           
počet EN 0     0     0     0     0     0  
počet CS   12     105     588     1141     3590     2583
počet EN     0
počet CS     8019

Copyright  2006 Milan Condak  www.condak.cz