| Česky |
|
|
|
Větník Wordfastu pro každého |
Také lokální VLTM je větník.
Může to být mnohojazyčná překladová paměť, kterou má překladatel ve svém počítači.
Protože má více než 500 překladových jednotek, musí mít překladatel licenci Wordfastu.
U VLTM se předpokládá, že má více než 500000 překladových jednotek.
|
|
Pro hledání v lokálním větníku nehrají kódy jazyků žádnou roli.
Překladatel může zapisovat překladové jednotky nejen do aktivní překladové paměti, ale současně
i do lokální VLTM.
Také využití lokální VLTM je možno omezit pouze na kontextové hledání.
|
|
|
Pomocí tlačítka Add TM to VLTM je možno přidávat do VLTM jednotlivé překladové paměti.
|
