V říjnu 2005 jsem testoval poprvé větník, který obsahoval jazykové páry EN-CS a CS-EN: http://www.condak.net/vltm/index_f.htm (české texty nejsou uložené se správnou diakritikou).

Hledal jsem ve 20 jazycích stejnou anglickou frázi "can set up". Od července 2006 podporuje technologie VLTM všechny jazyky s písmem dle ISO 639-1. Pro používání větníku není nutná licence Wordfastu.

Časopis ToP 81/2006, září 2006: http://www.jtpunion.org/spip/article.php3?id_article=346