Wordfast překladová
paměť
100% shoda Přibližná
shoda
Žádná
shoda
úvod
  Metody    Uživatel  PP = 100% PP < 100% PP < 75%


Wordfast funguje také

jako "překladač bosého překladatele"
/= bez slovní a větné gramatiky/.
WF zajišťuje
  • nalezení výrazů ve slovníčku a jeho zvýraznění,
  • zkopírování zdrojového segmentu do cílového segmentu s přeložením nalezených slov
  • nalezená slova je možno prověřit ve slovníčku (Glossary) nebo slovníku (Dictionary)
  • nenalezená slova je možno vyhledat ve slovníku (Dictionary)

se slovníčkem s 10.000 slovy

S dodaným slovníčkem od zákazníka a zobrazenou funkcí Companion:


Copyright  2005 Milan Čondák  www.condak.cz