Boj proti opožděným platbám
 01  Boj proti opožděným platbám




BG

Директива 2011/7/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/7/EU

BG

относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

DA

om bekæmpelse af forsinket betaling i handelstransaktioner

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

DE

zur Bekämpfung von Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

EL

για την καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών στις εμπορικές συναλλαγές

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

EN

on combating late payment in commercial transactions

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

ES

por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

ET

hilinenud maksmisega võitlemise kohta äritehingute puhul

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

FI

kaupallisissa toimissa tapahtuvien maksuviivästysten torjumisesta

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

FR

concernant la lutte contre le retard de paiement dans les transactions commerciales

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

HU

a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

IT

relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

LT

dėl kovos su pavėluotu mokėjimu, atliekamu pagal komercinius sandorius

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

LV

par maksājumu kavējumu novēršanu komercdarījumos

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

MT

dwar il-ġlieda kontra l-ħlas tard fi transazzjonijiet kummerċjali

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

NL

betreffende bestrijding van betalingsachterstand bij handelstransacties

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

PL

w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościach w transakcjach handlowych

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

PT

que estabelece medidas de luta contra os atrasos de pagamento nas transacções comerciais

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

RO

privind combaterea întârzierii în efectuarea plăților în tranzacțiile comerciale

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

SK

o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

SL

o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích

SV

om bekämpande av sena betalningar vid handelstransaktioner

o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích



Copyright  28.02.2011 Ing. Milan Čondák  www.condak.net