 |
 |
 |
 |
 |
| Třináctá komnata CAT |
| 12 | Hledání v aktivní TM 12 | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Třináctá komnata CAT |
| 12 | Hledání v aktivní TM 12 | |
|---|---|---|
Found in the TM (E:\_EU\DGT\DGT_EN-CS_TMX\TM\12_dgt_en_cs.txt)
TU Created on 07 Feb 08 at 19:31:34 by Milan Čondák
Whereas on the basis of the Agreement on Good Neighbourly Relations between France and Monaco of 18 May 1963, as revised and supplemented by an exchange of letters between France and Monaco of 15 December 1997, the French authorities apply the rules and checks laid down in the Convention implementing the Schengen Agreement when carrying out checks on the entry, stay and establishment of foreign nationals in the Principality of Monaco,
vzhledem k tomu, že na základě Dohody o dobrých sousedských vztazích mezi Francií a Monakem ze dne 18. května 1963, pozměněné a doplněné výměnou dopisů mezi Francií a Monakem ze dne 15. prosince 1997, uplatňují francouzské orgány pravidla a kontroly stanovené prováděcí úmluvou k Schengenské dohodě při kontrole vstupu, pobytu a usazování cizinců v Monackém knížectví,
TU Created on 07 Feb 08 at 19:31:34 by Milan Čondák
When the sludge fails to settle, its settleability may be increased by the addition of 2 ml portions of a 5 % solution of ferric chloride, repeated as necessary.
Pokud se kal neusazuje, je možno zvýšit jeho schopnost usazování přídavky 2ml dávek 5% roztoku chloridu železitého, opakovanými podle potřeby.
TU Created on 07 Feb 08 at 19:31:34 by Milan Čondák
This method describes a laboratory model of the activated sludge + secondary settler which is designed to simulate municipal sewage treatment.
Tato metoda popisuje laboratorní model zahrnující aktivovaný kal + sekundární usazovací nádobu, která je konstruována tak, aby simulovala čištění komunálních odpadních vod.
TU Created on 07 Feb 08 at 19:31:34 by Milan Čondák
The equipment consists of a sewage vessel A for synthetic sewage, dosing pump B, aeration vessel C, settling vessel D, air-lift pump E to recycle the activated sludge, and vessel F for collecting the treated effluent.
Zařízení sestává ze zásobníku syntetické odpadní vody A, dávkovacího čerpadla B, provzdušňovací nádoby C, usazovací nádoby D, mamutky E pro recyklaci aktivovaného kalu a nádoby F pro jímání vyčištěné odtokové vody.
TU Created on 07 Feb 08 at 19:31:34 by Milan Čondák
The effluent from the settling vessel D is accumulated in vessel F for twenty-four hours, following which a sample is taken after thorough mixing.
Odtoková voda z usazovací nádoby D se jímá po dobu 24 hodin v nádobě F, poté se po důkladném promíšení odebere vzorek.
TU Created on 07 Feb 08 at 19:31:34 by Milan Čondák
The air-lift pump E must be set so that the activated sludge from the settling vessel is continually and regularly recycled to aeration vessel C. Sludge which has accumulated around the top of the aeration vessel C, in the base of the settling vessel D, or in the circulation circuit must be returned to the circulation at least once each day by brushing or some other appropriate means.
Mamutku E je třeba nastavit tak, aby se aktivovaný kal z usazovací nádoby kontinuálně a pravidelně recykloval do provzdušňovací nádoby C. Kal, který se nashromáždil v okolí horní části provzdušňovací nádoby C, na dně usazovací nádoby D nebo v cirkulačním okruhu, je nutno vracet do cirkulace nejméně jednou denně seškrabáním kartáčem nebo jiným vhodným způsobem.
TU Created on 07 Feb 08 at 19:31:34 by Milan Čondák
Initially, fill aeration vessel C and settling vessel D with synthetic sewage.
Nejprve se naplní provzdušňovací nádoba C a usazovací nádoba D syntetickou odpadní vodou.
TU Created on 07 Feb 08 at 19:31:34 by Milan Čondák
In particular, where systems are set up by legislation or guided by public authorities, the principles of freedom of establishment, freedom to provide services and free movement of capital and payments contained in the EC Treaty and in the Second Banking Directive (5) will be applicable.
Zejména v případech, kdy jsou systémy zřízeny právními předpisy nebo řízeny veřejnými orgány, použijí se zásady svobody usazování, volného pohybu služeb a volného pohybu kapitálu a plateb obsažené ve Smlouvě a v druhé bankovní směrnici [5].
TU Created on 07 Feb 08 at 19:31:34 by Milan Čondák
D Settling vessel
D Usazovací nádoba