A funguje jen s Wordem, což už je dnes málo.

Přepisuje se zdrojový text.

Systém glosářů, ze kterých je zobrazovaná správná terminologie (Wordfast, MetaTexis) poskytuje lepší výsledky než překlad Překladačem Googlu.
Vytvořit si přesný glosář je pracné, využít strojový překlad je pohodné, ale zavádějící.
Naštěstí, jako v jiných nástrojích má nabídka z TM přednost před zobrazovaným strojovým překladem.

Pro ověření výhody automatické tvorby terminologie byl test příliš krátký.

Asi bude obtížné dělat korekturu, když není vidět zdrojový text.

Funguje kontrola pravopisu a gramatiky (pokud je nainstalovaná).

Funguje import TMX. Export jsem nezkoušel.

Bude vhodné si přečíst nápovědu.

Existuje diskuzní Google skupina, kterou jsem nenavštívil. Autor programu je komunikativní a ochotný.

Je to komerční produkt, takže jej nebudu zadarmo propagovat.