OmegaT.cz a SVN Server
 05  Slovník není glosář




Segment 0009  



Segment 0010  



Glosář  

Glosář může být překlatelem průběžně doplňován.

Doplněk Tokenizér (obsahuje databáze unikátní pro každý jazyk) umí najít slovo, když je v glosáři ve standardním tvaru a v překládaném textu v některém z možných tvarů.

Kdyby existoval tokenizér pro češtinu, OmegaT by našla termíny "žlutě" a "žlutým" v glosáři, ve kterém by byl termín "žlutý".



Copyright Ing. Milan Čondák 10.03.2013