Trados 2007 a OmegaT (2011)
 04  Překlad .pptx v OmegaT




source

Stažený .pps (stáhnout a uložit) jsem uložil jako .pptx (stáhnout a uložit)
 



Strojově jsem přeložil 146 segmentů. OmegaT zajistila pouze shodné formátování.

Návrhy z Googlu Translate jsem několikrát upravil.

Nedoplnil jsem někde chybějící mezery mezi slovy.
 



target

Po přeložení .pptx (stáhnout a uložit) jsem překlad opět uložil jako .pps (stáhnout a uložit).

 


Copyright Ing. Milan Čondák 17.08.2011