Strojový překlad integrovaný do CAT
 05  Evropské projekty (projekty EU)




EuroMatrix

EuroMatrix Plus

Seznam přednášek

Programu se účastní český ÚFAL. Některé jeho databáze (CzEng05, 07) byly volně ke stažení. CzEng09 pouze po obdržení přístupového hesla.

Svůj vlastní statistický překladač jsem nikdy neprovozoval. Data jsem použil pouze pro konkordanční vyhledávání.




Našel jsem další dva projekty.

Jednoho se účastní jako uživatel česká firma, která inzeruje, že upravuje strojové překlady.




iTranslate4.eu, který končí 29. února 2011

letsmt.eu, který končí 31.srpna 2012

webové stránky nejsou přeloženy do češtiny




můžete si přečíst stránky v původním znění

můžete si přečíst strojový překlad pomocí Google Translate




Termíny, účastníci projektů a částky věnované EU jsou jasné i po strojovém překladu.

iTranslate4.eu využívá překladače obdobné PC Translatoru (slovníky, pravidla a překladová paměť)

letsmt.eu využívá statistický překladač Mozes





Copyright Ing. Milan Čondák 06.11.2010