Strojový překlad integrovaný do CAT
 04  Překladače v roce 2010




Seznam přednášek

OmegaT, bezplatný CAT vyvíjený jako open source má propojení na více webových překladačů.

Stejně je vyvíjen webový překladač www.apertium.org.

OmegaT má české rozhraní a Google Translate nyní podporuje český MT.

SDL provozuje dva weby se strojovým překladem:

  • www.freetranslation.com


  • www.chattranslator.com placená služba pro AOL Instant Messenger za méně než 5 USD (druhý údaj 3,50 USD)
  • Výrobci CAT propojují své nástroje zejména s Google Translate, část také s BabelFishem.

    Bitva probíhá na čtyřech frontách:

  • připojení desktopového CAT k webovému překladači
  • připojení webového CAT k webovému překladači; k webovému CAT pak umožnit přístup nejen prostřednictvím standardního prohlížeče (níže Wordfast Anywhere v telefonu iPhone)
  • integrace webových překladačů do CAT pro agentury
  • projektové nástroje na webu



  • Program Fluency je dodáván se slovníkem. Je připojen na Google Translate a Bing (MicrosoftTranslator).

    Bitva probíhá bez front: v USA, v Evropě a EU (v jejich projektech jsou i firmy a vyvojáři mimo EU) a v Asii (také zde jsou účastníci z jiných kontinentů)














    Copyright Ing. Milan Čondák 06.11.2010