 |
 |
 |
 |
 |
| Around the World Fast |
| 07 | Registrace | |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
| Around the World Fast |
| 07 | Registrace | |
|---|---|---|
Požadavky Wordfastu LLC dle strany 01:
| Místo školení: | Školitel neuváděl, doporučil jsem mu sídlo JTP a ASKOTu, viz dále |
| Obsah školení: | Dvě oddělená základní školení Wordfastu v angličtině s mojí českou asistencí (Milan Čondák) |
| Účastnický poplatek: | Měl by splňovat místní právní předpisy,
které se vztahují na placené služby John 21.4.2010: I'll make the discount available for the first trainings. |
| Doba konání: | 31. května (Wordfast Pro), 1.6. (Wordfast Classic), 8 hodin |
| Účastníci: | V případě skupinové akce: jména / počty osob |
| Moje Poznámka 1: | Termín školení se velmi rychle blíží,
zejména pokud chce školitel poskytovat slevy pro přihlášky přijaté 3 týdny před akcí.
Odborníci na DPH: když je služba poskytnuta na našem území tuzemskému plátci DPH, fakturuje se bez DPH? Na toto téma proběhla již bohatá diskuze, ale uvědomil jsem si, že 100% odpověď neznám. |
| Moje Poznámka 2: | Na webu
http://www.apextra.fr/english/home.htm
nejsou uvedeny idendifikační údaje dodavatele. Jsou na ProZ.com, včetně DIČ (Tax ID FR9248435685200026, VAT / TVA ). |
| Moje Poznámka 3: | Já jsem stále ještě neplátce DPH. |
Text stránek z 19. dubna 2010:
|
http://www.wordfast.fr/Site/Registration.html |
|
|
Registering for a training is easy. |
Registrace ke školení je snadná. |
|
Please follow these steps: |
Prosím, postupujte podle následujících kroků: |
|
1. Pre-register by filling out the form below. |
1. Předběžně se zaregistrujte vyplněním formuláře níže. |
|
2. Send me your billing address via the Payment page. |
2. Pošlete mi vaši fakturační adresu přes stránku Payment. |
|
3. Once you receive an invoice from me, please pay it via Paypal. |
3. Jakmile ode mne obdržíte fakturu, prosím, zaplaťte ji přes Paypal. |
|
4. Once you’ve paid, your spot will be secure. |
4. Poté, co jste zaplatili, bude místo pro vás zajištěno. |
|
SIGN UP and PAY at least 3 weeks before the training and you will receive a 15% discount on the course fee. |
ZAREGISTRUJTE se a ZAPLAŤTE minimálně 3 týdny před odbornou přípravu a obdržíte 15% slevu na kurzovné. |
|
Please also register for the training via the in-person trainings on ProZ.com. |
Zaregistrujte se také ke školení prostřednictvím Osobní školení na ProZ.com. |
|
This will allow you to access e-learning content, and a training certificate will be posted to your profile after the training. |
To vám umožní přístup k e-learningového obsahu, a po tréninku bude do vašeho profilu umístěno osvědčení o školení. |
|
For a detailed description of the training, location, etc. please see the events calendar or the events page in “Around the World” Facebook group. |
Pro podrobný popis školení, umístění, apod. naleznete kalendář akcí nebo události stránky v "Around the World" skupiny Facebook. |
|
All trainings begin at 9 am and end at 5 pm. |
Všechny tréninky začínají v 9 hodin a končí v 5 hodin. |