Wordfast Training MetaTexis Training Services and Software www.condak.net


Akce v roce 2010

Školení překladatelů

Český jazykový software,

překladové paměti, TMX

15 anglických mini slovníků WordReference


Nová verze Wordfastu Classic 5.90v

Diskuzní skupiny uživatelů Wordfastu

8. července 2010



Konverze databází Czeng09

Sloučení TXT souborů (a export do TMX)

8. července 2010



Francouský školitel Wordfastu John Di Rico


byl 31. května 2010 v Praze

20. června 2010



plustools PlusTools ve Wordu 2007

19. června 2010



Konverze databází Czeng09 o dovolené

Sloučení a kontrola TXT souborů

14. června 2010



PDF OCR

Akce 1. a 2. června 2010.

2. června 2010



Wordfast Anywhere/VLTM - je v té paměti něco?

Uživatelská nastavení, překlad, konkordanční vyhledávání.

29. května 2010



klient GT Klient pro Google Translate

Google Translate blokuje roboty a IP adresy s mnoha překlady.

25. května 2010



Setkání 11. května 2010 v Praze

Konference GALA a večerní setkání překladatelů.

12. května 2010



Překlad příručky k Wordfast Serveru Pro

Anglický text z roku 2008

08. května 2010



Kódování překladové paměti

Prezentace z 6.11.2004

aktualizace
29. dubna 2010



Kódování překladových pamětí a glosářů

Prezentace k diskuzi na Wordfast_CZ

28. dubna 2010



Rychle kolem světa = Around the World Fast

Francouský školitel Wordfastu John Di Rico

na cestě kolem světa 05/2010 - 03/2011

21. dubna 2010



Překladová paměť z Tlusté koaly

Funkce Extract ve Wordfastu Classic

7. dubna 2010



Tři diktáty tří vět

NEWTON Dictate

2. dubna 2010



WF Anywhere experiences?

to add terms to a glossary

13. března 2010



Avion Shopping park Ostrava

11. března 2010



Příprava PDF k překládání

1. března 2010



Wordfast Anywhere: Nové URL a nové funkce

poprvé bez označení beta

23. února 2010



Konverze TXT paměti exportované z Tradosu do TMX

19. února 2010



Konkordance 2

13. února 2010



Postup práce ve Wordfastu Anywhere: strojový překlad EN > ES

26. ledna 2010



AntConc, nástroj s více funkcemi

10. ledna 2010



Konkordance

10. ledna 2010



Můžete po někom hodit sněhovou kouli, nebo si postavit sněhuláka. Snowball pro MS Word

4. ledna 2010



PlusTools: Přiřazení ne-Wordovských souborů

17. prosince 2009



Sleva 50% PC Translator V2010 + Language Teacher

na Jeronýmových dnech 2009

Příjem objednávek od 6.do 20.11.2009   Poslední objednávka přišla 20.11.2009 ve 23:56 hodin. Akce skončila.

14. listopadu 2009



version 0.99 Wordfast Anywhere: Testing of Expand Segment

25. října 2009



Wordfast Anywhere: strojový překlad AF, FA

26. září 2009



17. září 2009 Využití překladových pamětí

Výuka překladu a tlumočení, aneb jak na to
Workshop

v Ostravě




 

Místo školení

v Praze.




condak.net Restaurace v přízemí

vzadu.




  • Ostrava má novou hymnu


  • Čínsky "Kateřina"
  • Překlad křestního jména, které obsahuje Českou republiku.




    Wordfast anywhere je zdarma

    On-line služba CAT nástroje pro překládání odkudkoli.




    Co si budete pamatovat?

    Máte potíže nebo jste v pohodě?

    (pátrání po čínského znaku v překladových pamětech)



    S pozdravem, Milan Čondák